法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

就深圳建行推出的“个人住房租赁贷款”业务(按居贷)，深圳建行表示，使用了“按居贷”产品后，对于租客而言，“按居贷”产品一方面满足了租客一次性支付租金的融资需求，借助银行金融手段获得长期居住权；另一方面租客可以借助一次性付款方式，争取从房东(房源企业)处取得租金折扣，降低租赁成本，锁定未来较长时间内的租金水平，同时银行会审核房屋产权的真实性和房东的资信情况。对于房东(房源企业)而言，一方面可一次性收取长期租赁合同的租金，避免催缴租金和更换租客的麻烦；另一方面，银行将审核租客的资信情况、居住和职业的稳定性，为房东筛选优质租客。

《日本暂停批准外国人入境 中英间定期客运航班暂停》【环球网报道】据日本时事通信社报道，日本政府11日称，中国海军舰艇及潜艇进入钓鱼岛赤尾屿12海里毗连区。日本首相安倍晋三已向各省厅下达指令，要求全力做好警戒监视工作。